The faded sign at the top of this building, The New Merlin Hotel-tells two stories. One is the story of pioneering women business owners; the other is of the slow decline of a neighborhood.